English

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja · 6 września 2026

Aplikacja first thing. („Aplikacja”) oraz strona first-thing.app są udostępniane przez Kiryla Anokhina, prowadzącego jednoosobową działalność gospodarczą z siedzibą we Wrocławiu (Polska) („Usługodawca”, „my”). Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej, komu je udostępniamy oraz jakie prawa przysługują Ci na mocy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

1. Kto jest administratorem

Administratorem Twoich danych osobowych jest Kiryl Anokhin, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą z siedzibą we Wrocławiu (Polska), udostępniający Aplikację pod nazwą first thing. Adres rejestrowy: ul. Chorwacka 41B-13, 51-107 Wrocław; NIP 8982272619, REGON 521004109. Możesz skontaktować się z nami pod adresem support@first-thing.app lub poprzez first-thing.app/support.

2. Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu

Aplikacja nie wymaga konta ani logowania, a zakres przetwarzanych danych osobowych ograniczamy do minimum. Przetwarzamy:

  • Korespondencję — jeśli napiszesz do nas przez formularz kontaktowy, przetwarzamy Twoje imię, adres e-mail oraz treść wiadomości, aby udzielić odpowiedzi. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a jeśli wiadomość dotyczy Aplikacji — wykonanie łączącej nas umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Dane subskrypcji — gdy wykupisz subskrypcję, nasz podmiot przetwarzający RevenueCat rejestruje fakt zakupu oraz anonimowy identyfikator użytkownika aplikacji, aby umożliwić weryfikację i przywrócenie subskrypcji na Twoich urządzeniach. Nie otrzymujemy Twojego imienia ani danych karty płatniczej. Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Anonimowe statystyki użycia — Aplikacja może wysyłać anonimowe, zagregowane sygnały o sposobie korzystania z niej (na przykład o rozpoczęciu lub zakończeniu sesji albo o tym, które ćwiczenie zostało uruchomione). Nie zawierają one żadnego identyfikatora ani treści, które wpisujesz, i nie można ich powiązać z Tobą ani Twoim urządzeniem; nie stanowią więc danych osobowych. Możesz je wyłączyć w każdej chwili w ustawieniach Aplikacji.
  • Statystyki strony — odwiedziny strony mierzymy narzędziem niewykorzystującym plików cookie, które nie tworzy Twojego profilu ani nie śledzi Cię między witrynami.

3. Dane przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu

Twoje ustawienia, historia poranków, wybrana godzina pobudki oraz wszystko, co wpiszesz w Aplikacji (np. Twoja „pierwsza rzecz”), są przechowywane wyłącznie w pamięci Aplikacji na Twoim urządzeniu. W tej wersji nie ma konta ani chmury, więc informacje te nie są nam przekazywane, a usunięcie Aplikacji powoduje ich usunięcie.

4. Uprawnienia urządzenia

Aplikacja może poprosić o zgodę na wysyłanie powiadomień lub uruchomienie alarmu, aby obudzić Cię o wybranej przez Ciebie porze; możesz odmówić i nadal korzystać z Aplikacji. Niektóre ćwiczenia odczytują czujnik ruchu urządzenia w trakcie ich wykonywania — wyłącznie na urządzeniu i w danej chwili; żadne dane z czujnika nie są zapisywane ani przesyłane. Funkcja pogody, domyślnie włączona i możliwa do wyłączenia w ustawieniach Aplikacji, pobiera raz dziennie dzisiejszą pogodę przez nasz własny serwer, który ustala przybliżoną lokalizację — miasto, nigdy odczyt z Twojego urządzenia — na podstawie adresu IP połączenia, przekazuje ją dostawcy pogody, nie zachowuje żadnego zapisu o Tobie ani o Twoim połączeniu, i przechowuje jedynie krótkotrwały bufor samej pogody. Aplikacja nigdy nie prosi o lokalizację urządzenia ani jej nie odczytuje, nie korzysta też z mikrofonu, aparatu, kontaktów ani zdjęć.

5. Komu udostępniamy dane

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych. Udostępniamy je wyłącznie dostawcom usług działającym w naszym imieniu oraz sklepom z aplikacjami:

  • RevenueCat, Inc. (Stany Zjednoczone) — obsługa subskrypcji.
  • Aptabase — anonimowa analityka produktu (przetwarzanie na serwerach w Unii Europejskiej).
  • WeatherAPI.com — gdy funkcja pogody jest włączona, przybliżona lokalizacja ustalona na podstawie połączenia (na poziomie miasta) jest wysyłana raz dziennie, przez nasz własny serwer na first-thing.app, który nie zachowuje żadnego zapisu poza krótkotrwałym buforem samej pogody, do WeatherAPI.com w celu pobrania dzisiejszej pogody. Zobacz ich politykę prywatności na https://www.weatherapi.com/privacy.aspx.
  • Resend — dostarczanie wiadomości wysyłanych przez formularz kontaktowy.
  • Cloudflare — hosting strony, ochrona formularza przed spamem bez plików cookie (Turnstile), statystyki strony bez plików cookie oraz serwer pośredniczący, który ustala przybliżoną lokalizację na podstawie połączenia i przekazuje ją do WeatherAPI.com.
  • Apple i Google — dystrybucja Aplikacji oraz obsługa płatności; w zakresie płatności działają jako niezależni administratorzy na podstawie własnych polityk prywatności.

6. Przekazywanie poza EOG

Niektórzy dostawcy znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w Stanach Zjednoczonych. Przekazanie tam danych osobowych odbywa się w oparciu o odpowiednie zabezpieczenia przewidziane w RODO — Ramy ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework) lub standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Więcej informacji o tych zabezpieczeniach możesz uzyskać, kontaktując się z nami w sposób wskazany powyżej.

7. Jak długo przechowujemy dane

Treść wiadomości kierowanych do obsługi przechowujemy tylko przez czas niezbędny do rozpatrzenia sprawy oraz przez rozsądny okres po jej zakończeniu, a następnie usuwamy. Dane dotyczące subskrypcji przechowujemy przez czas jej trwania oraz przez okres wymagany przepisami prawa. Anonimowe statystyki przechowujemy wyłącznie w postaci zagregowanej i nie można ich powiązać z Tobą.

8. Twoje prawa

Na mocy RODO masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych; jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, możesz ją w każdej chwili wycofać. Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres support@first-thing.app. Przysługuje Ci również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — w Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) — lub do organu właściwego w Twoim kraju zamieszkania.

9. Dzieci

Aplikacja nie jest skierowana do dzieci. Nie przetwarzamy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 16. roku życia (ani poniżej wieku zgody na przetwarzanie danych obowiązującego w Twoim kraju, a w Stanach Zjednoczonych — poniżej 13. roku życia). Jeśli sądzisz, że dziecko przesłało nam dane osobowe przez formularz kontaktowy, skontaktuj się z nami, a my je usuniemy.

10. Bezpieczeństwo

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne chroniące dane osobowe, w tym szyfrowane połączenia (HTTPS) dla wszystkich danych przesyłanych w sieci.

11. Zmiany

Niniejszą Politykę prywatności możemy okresowo aktualizować. Data powyżej wskazuje aktualną wersję, a o istotnych zmianach poinformujemy. Dalsze korzystanie z Aplikacji lub strony po zmianie oznacza, że obowiązuje zaktualizowana Polityka.

12. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszej Polityki lub Twoich danych osobowych: support@first-thing.app lub first-thing.app/support. Adres do korespondencji: Kiryl Anokhin, ul. Chorwacka 41B-13, 51-107 Wrocław, Polska.