Regulamin
Ostatnia aktualizacja · 3 lipca 2026
Niniejszy Regulamin („Regulamin”) określa zasady korzystania z aplikacji first thing. („Aplikacja”), udostępnianej przez Kiryla Anokhina, prowadzącego jednoosobową działalność gospodarczą z siedzibą we Wrocławiu (Polska) („Usługodawca”, „my”). Adres rejestrowy: ul. Chorwacka 41B-13, 51-107 Wrocław; NIP 8982272619, REGON 521004109. Pobierając Aplikację lub korzystając z niej, akceptujesz niniejszy Regulamin. Regulamin nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących praw przysługujących Ci jako konsumentowi.
1. Aplikacja
first thing. to krótka rutyna na pierwsze minuty po przebudzeniu. Nie jest wyrobem medycznym, nie udziela porad medycznych, psychologicznych ani zdrowotnych, nie zastępuje profesjonalnej opieki i nie formułuje żadnych twierdzeń dotyczących zdrowia. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące swojego zdrowia lub snu, skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą.
2. Licencja
Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach, których jesteś właścicielem lub które kontrolujesz, do własnego, niekomercyjnego użytku, zgodnie z niniejszym Regulaminem oraz zasadami sklepu, z którego ją pobrano. Nie wolno Ci kopiować, modyfikować, odtwarzać kodu źródłowego, odsprzedawać, sublicencjonować ani rozpowszechniać Aplikacji, z wyjątkiem przypadków, w których takie ograniczenie jest niedozwolone przez prawo. Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana.
3. Subskrypcja, okres próbny i odnowienie
Aplikacja jest oferowana jako jedna roczna, automatycznie odnawiana subskrypcja, poprzedzona 14-dniowym bezpłatnym okresem próbnym dla uprawnionych użytkowników. App Store lub Google Play wyświetla cenę w Twojej walucie lokalnej przed potwierdzeniem i obciąża Twoje konto w sklepie w chwili potwierdzenia. Jeżeli nie anulujesz subskrypcji co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu, odnawia się ona automatycznie na kolejny rok według ceny obowiązującej w danym momencie; bezpłatny okres próbny przekształca się w okres płatny w taki sam sposób, jeśli nie anulujesz go przed jego zakończeniem. Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego przepada z chwilą rozpoczęcia płatnej subskrypcji.
4. Zarządzanie i anulowanie
Subskrypcją możesz zarządzać lub anulować ją w dowolnej chwili na koncie w sklepie — na iPhonie: Ustawienia → Twoje imię → Subskrypcje; na Androidzie: Google Play → Subskrypcje. Anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienie; zachowujesz dostęp do końca już opłaconego okresu.
5. Płatności i zwroty
Sprzedawcą subskrypcji są Apple i Google, które obsługują wszystkie płatności; nigdy nie otrzymujemy ani nie przetwarzamy danych Twojej karty płatniczej. Zwrotów udzielają Apple lub Google na podstawie własnych zasad, nie my. Jeżeli jesteś konsumentem w UE/EOG, przysługuje Ci ustawowe prawo odstąpienia od umowy o dostarczanie treści lub usług cyfrowych; rozpoczynając subskrypcję lub bezpłatny okres próbny, żądasz rozpoczęcia świadczenia usługi natychmiast i przyjmujesz do wiadomości, że z chwilą rozpoczęcia świadczenia tracisz prawo odstąpienia. Bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenta pozostają nienaruszone, a wnioski o zwrot rozpatrywane są za pośrednictwem właściwego sklepu.
6. Twoje treści
Wszystko, co napiszesz lub zrobisz w Aplikacji (np. Twoja „pierwsza rzecz”), pozostaje na Twoim urządzeniu. Nie rościmy sobie do tego żadnych praw i — jak wyjaśnia Polityka prywatności — tego nie otrzymujemy.
7. Własność intelektualna
Aplikacja, jej projekt, teksty i pozostała zawartość stanowią własność Usługodawcy lub jego licencjodawców i są chronione prawem. Niniejszy Regulamin nie przyznaje Ci do nich żadnych praw poza licencją opisaną powyżej.
8. Wyłączenie odpowiedzialności
Aplikacja jest dostarczana „w stanie, w jakim się znajduje” (as is) oraz „w miarę dostępności” (as available), bez jakichkolwiek gwarancji, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze wynikające z korzystania z Aplikacji. Żadne z postanowień Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć zgodnie z prawem — w tym za śmierć lub szkodę na osobie spowodowaną zaniedbaniem, za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, ani na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów — a Twoje ustawowe prawa jako konsumenta pozostają nienaruszone.
9. Sklepy z aplikacjami
Niniejszy Regulamin wiąże wyłącznie Ciebie i Usługodawcę. Apple i Google nie są jego stroną i nie ponoszą odpowiedzialności za Aplikację; za utrzymanie i wsparcie Aplikacji odpowiada Usługodawca, a nie sklepy. Za wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji oraz wszelkie roszczenia dotyczące naruszenia praw lub niezgodności Aplikacji z wymogami prawa odpowiada Usługodawca, a nie sklepy. W zakresie, w jakim obowiązuje jakakolwiek gwarancja, a Aplikacja nie spełnia jej warunków, możesz powiadomić Apple, a Apple może zwrócić ewentualną cenę zapłaconą za Aplikację; poza tym Apple nie ma żadnych obowiązków gwarancyjnych. Apple i jej podmioty zależne są osobami trzecimi uprawnionymi z niniejszego Regulaminu (third-party beneficiaries) i mogą egzekwować jego postanowienia. Zastosowanie mają również zasady sklepu, z którego pobrano Aplikację.
10. Zgodność z prawem i przepisami eksportowymi
Oświadczasz, że nie znajdujesz się w kraju objętym właściwym embargiem oraz że będziesz korzystać z Aplikacji zgodnie z obowiązującymi przepisami o kontroli eksportu i innymi przepisami prawa.
11. Zmiany
Możemy zmieniać Aplikację oraz niniejszy Regulamin. Data powyżej wskazuje aktualną wersję, a o istotnych zmianach poinformujemy. Dalsze korzystanie z Aplikacji po zmianie oznacza akceptację aktualnego Regulaminu.
12. Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu polskiemu. Jeżeli jesteś konsumentem, nie pozbawia Cię to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju Twojego miejsca zwykłego pobytu, a powództwo możesz wytoczyć przed sądami właściwymi dla Ciebie zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie konsumentów.
13. Kontakt
Pytania dotyczące niniejszego Regulaminu: support@first-thing.app lub first-thing.app/support. Adres do korespondencji: Kiryl Anokhin, ul. Chorwacka 41B-13, 51-107 Wrocław, Polska.